Общая тема рассказа очень ярко выделяют «Континуум» из общей кибер-панковской палитры авторского сборника «Сожжение хром». Главный герой — фотограф, специализирующейся на съемке того, «чего на самом деле нет». Зарабатывая себе на жизнь рекламной съемкой — истинная его страсть открыть в фотографии потустороннюю, мифическую суть вещи. Но страсть его эта — некое хобби, увлечение, игра. До тех пор, пока ему не поступает заказ на серийную съемку Америки 50-х, Америки будущего, которое никогда не наступило. Америки, которую пытался творить архитектор Фрэнк Ллойд Райт и бесчисленное количество дизайнеров, пришпиливающих хромированные крылья всему — от автомобилей, до стульев в придорожном кафе. Америки, которая обтекаемым аэродинамическим боком должна была ввалиться в романтический век хай-тека, где ретро и арт-деко изумительным образом мутировали, совокупившись с фантазиями Жюля Верна и журнала «Amasing stories». И все ведь было неплохо, до тех пор, пока на одиноком ночном хайвее мимо нашего фотографических дел мастера не проплыл, сияя клепанным боком, подобный библейскому Левиафану — футуристический транспорт, будто сошедший с иллюстрации альманаха «Будущее Сегодня-59». С тех пор, Гренсбек все чаще и чаще начинает галлюцинировать наяву видами изумительного будущего — которого могло бы быть, но не случилось. Бредить без каких-либо стимуляторов картинами — мира идеального. И эта утопия, идилия — становятся его главным кошмаром, надоедливым наваждением. В конце концов, главный герой находит выход — способ уничтожить утопию!
Модель Для Сборки (МДС)
Уильям Гибсон
Континуум Гернсбека
The Gernsback Continuum
Рассказ, 1981 год
Язык написания: английский
Прочитан 31.11.2004 на радио «Энергия»
Музыка DJ Михаил Габович
Плейлист:
00:00-02:00: TJ Rehmi – «Asmaaniac»
02:00-06:00: Mad Professor & Lee Perry – «Techno Dub»
06:00-10:30: Thievery Corporation – «In Pursuit»
10:30-14:00: Mad Professor & Lee Perry – «Dub Dread»
14:00-20:30: Joe Dukie And DJ Fitchie – «Midnight Marauders» (Dub Version)
20:30-25:00: Mad Professor & Lee Perry – «Old Man Dub»
25:00-32:00: Hawke – «Mass»
32:00-37:30: Abakus – «California Sunshine»