Усадьба, самовар, утренний список дел в тетради: обливаться ледяной водой, полить Деревце Сефирот, поработать над «В и М» — и в скобках, гневным росчерком, «убить Наполеона». Так начинается пародийная история о Льве Николаевиче Толстом, у которого, как выясняется, есть тайная гвардия: три «литературных подмастерья», помогающие ему писать «Войну и мир». Француз-гувернёр Сен-Том ведёт французские тексты, бывший крепостной Тихон — хитрец и интриган, казак Степан Сагайдаш — лихой мастер боевых сцен. И теперь граф поручает им самый дерзкий пункт программы.
Миссия — спасти Наполеона: не в жизни, а в сюжете. Троица должна переписать эпопею так, чтобы «В и М» наконец стал настоящим боевиком с экшеном и погонями, а не многослойным размышлением о судьбе. Гриценко, Калиниченко и Щербак-Жуков играют на полном серьёзе с самыми любимыми сценами русской классики: Сен-Том воюет за слова, Сагайдаш рвётся на баррикады фраз, а Толстой, как истый гений, то и дело вмешивается и срезает чужой талант. Развязку авторы берегут до конца — и она приносит не только смех, но и неожиданно точный литературоведческий укол.
Жанрово это ироническая альтернативная история в сборнике «Гусариум» — антологии гусарской фантастики, где история войны двенадцатого года переписана вольным пером. Приёмы — двойная пародия: над Толстым, со его знаменитой склонностью к морализму и переписыванию, и над современными авторами с их «проектами», боевиками и экшенами без цели. Читатели называют рассказ добрым: это не гоголевское хихиканье, а товарищеская усмешка классика, которого любят слишком, чтобы не дразнить.
Тон — лёгкий, задорный, с гусарским звоном: звучит как водевиль, а поднимает вопрос всерьёз — что такое «работа над В и М», если у вас есть машина времени и три помощника? Аудитория — любители альтернативной истории, иронической НФ и все, кто когда-нибудь бросал «Войну и мир» на середине. Слушателя зацепит живой диалог троицы и финальный поворот, в котором судьба Наполеона и судьба великого романа оказываются связаны точнее, чем кажется: авторы дают понять, что некоторые книги лучше не ускорять. |