| Действие происходит в условном ближайшем будущем, где боевые действия сведены к дистанционной работе: школьники на уроках под надзором военных управляют небольшими танкетками где‑то на чужой территории. Для детей это почти как киберспорт или симулятор — только с настоящими жертвами. Главный герой, десятилетний Артур, во время патрулирования встречает на той стороне девочку Фарху. Между ними завязывается разговор, в котором рушится привычная картина мира: вместо безликого «врага» Артур видит живого человека со своими страхами и правдой. Фарха прямо говорит ему: «Это же ты меня приехал убивать». Этот простой вопрос бьёт по самой основе системы, в которой Артура воспитали. По мере диалога оба ребёнка пытаются оправдать свои миры, бросая друг другу привычные идеологические клише, но чем дальше, тем яснее становится, что эти объяснения не работают. Финал рассказа не даёт утешительных выводов: хрупкое человеческое понимание сталкивается с жёсткой логикой системы, которая не заинтересована в примирении. |